Wednesday, 27 June 2012

Di hmeltha

Phuahtu: Buangi Sailo
Satu: Tracy Zorinsangi

Ka di ka duat ka parmawi te,
Hmana ah khan in kan intawn mai loh le;
Vullai a vul rual ta si lo, sakhmel mawi,
Hawk tui iang a luang ral mai tur hi.

Aw runah zal dun ila nang nen,
Sawi leh tur dang a awm tawh lo'ng;
Ih maw, bawihte hmangaihna hian,
Ramri a kham thei lo khuanu ruat.

Nang zawng duhlai a tha mampui,
Tleitir tha leng an tuai thar dawntuai;
Duhleng i thlan di ka hlan che,
Hmangaih di aw duhlai duhluat vang che hian aw.

Ennin theih loh di hmeltha,
Ka ngai em che aw ka ngai em che;
Parlai a par rual ta si lo,
Pialral ah tal in e vul nang ka di bawih te.

2 comments:

  1. According to Tracy sak danah chuan:

    A thunawnah hian, "sawi leh tur dang a awm tawh lo" tih laia "lo" hi, lawng/lo'ng tih tur a nia.

    Chang tawpnaah hian, "vanglai a par rual ta si lo" tih hi, "Parlai a par rual ta si lo" tih zawk a nia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. @Lawma Khiangte, kan blog a hla thu kan dah te uluk takin i lo en thin a kan lawm hle mai, kan tih dikloh i rawn sawi pawh hi kan lo siam tha e, i zarah a dik zawk kan lo hre thei a, kan lawm in a dang pawh a dik lo a awm chuan min rawn hrilh zel thin turin kan sawm a che.

      Delete