21 Aug 2013

Kur Diam Diam

Kur Diam Diam

Phuahtu: Kapmawia
Satu: Lalpanliani (Pantei)

Hringnun khawvel ka dawn changin,
Ni leh thla te an her zel a;
Hun leh kumte an liam zel a,
Ka chun leh zua hai ang tarin;
Dawn changin thinlai ka phang thin.

Maw..ka nu kur diam diam, kur diam diam,
Aw ka pa, tang fan fan, tang fan fan;
In partlana len hi in hrai riangin,
Ka kham thei lo a ni.

Saisen ka tet atang rengin,
Inhlimna leh lawmna ber chu;
Keimah ah hian a awm thin a,
Cho rualloh hmangaihna chu e;
Ka chun leh zua min hmangaihna.

Chhak leh thlang, chhim leh hmar ah pawh leng mah ila,
Rauthla leng in min awm tlei thin;
Senhri parmawi ka hawn hma zawng,
Ka chun leh zua lo tang fan fan.

Ka chun leh zua tang fan fan,
Tang fan fan...


15 Aug 2013

Aw Vala Vala I rui zel dawn maw?

Aw Vala Vala I rui zel dawn maw?

Phuahtu: Roliana Ralte
Satu: Blue Corn

Aw, Vala, Vala, i rui zel dawn maw?
I chun leh zua, unau dawn lovin;
Daikil kawm tin hrutin chawltui ningzu runah,
Tangka rosum hawktui ang i luantir zel maw?

Lanu tleitir dawntawi, thuiherh hnawih tin nen,
I lengvel maw tlangrel dawn lovin;
Biahthuder dawn lovin, Hlukva nun iang rengin,
Lanu rohlu hawktui ang i luantir zel maw?

Sakhmel sertawk iang, awmfek dulkiarin,
I hersawi maw zahna khawiah nge?
Hraileng leh thainu chan dawnlo rengin,
I hrang thin maw, in runin sum tualah.

I chen zel dawn maw, damchhung tawite hi?
Suihlung chhirin ban a la pel ang;
Lungchhir a sawt lo ang, Eden sual zawng nen,
Chatuan hremhmun i la thleng ngei dawn.

Min tiharh leh rawh Lalpa

Min tiharh leh rawh Lalpa

Satu: Pensy B.Lalthangliani

Aw Lalpa, hei hi kan ngen che,
Kan Zoram hi i kuta hlan chungin;
I hnen ata vakbo in sual kawngah kan peng bo,
Aw, i hmangaih he kan Zoram hi.
Mi ramdang leng pawn min sel zo ta,
Hmangaih a i zawnchhuah Zoram hi min hawisan lul suh.

I khawngaih kut in min chelh tlat la,
Kan zingah lo cheng renga ang che;
Ram leh hnam chu phun tha in,
Kan khawloh na vangin thimin min chim mek si;
I chite kan lo hawikir leh nan, 
I thlarau in min tiharh leh rawh Lalpa.

Kan Zoram hi aw, i hmangaih si,
I hnen ata kan bo hi phal suh la;
Suahsualna lo pungin lo hrang zel mahse,
Kan thatna tur ro min rel sak ang che.
I chungah kan bawhchhiatna min hriattir la,
Chutin i hma a tawngtaiin hei hi kan ngen che.

Min hlen sak ang che kan hmabak kawng hi,
I duhzawng a rawng bawl in;
Kan ram hi chhun eng rawh,
I hnen ata vakbo te hruaikir in.

10 Aug 2013

Piallei hmun rem kan bel

Piallei hmun rem kan bel

Phuahtu: Dozinga (Phulpui)
Satu: Lalsangzuali Sailo

Aw, kan Zoram nuam, suihlung phang lo la,
Thlang kawrvai bawih atan ka phal lo che;
Chung Pathian ruatsa i zalenna tur,
Theihtawpin kan bei zel ang.

Tlaitlain lenkawl khua a lo thim hian,
Riakmaw sirva leng iangin;
Riahna run kan vai, tukloh ram daiah,
Piallei hmun rem kan bel e.


Tukloh ramhnuai siahthing zar hnuai hmunrem,
Kei ka tan lunglai min hnemtu anni;
Silhpuan zial phelh a pialleia zalin,
Muangte'n zanmu kan chhing thin.

Kan ngai bil lo'ng e vangkhaw laitual nuam,
Ram leh hnam hmangaih mihrang valrual te'n,
Thinlai muangtea ka len ve nan e,
Ka thlang thin chhawlbuk run nuam.

Lenna tlang a dang doral lian vangin,
Doral lian tui ang anla nem ngei ang;
Chung Pathian zarah hnehna ni nghakin,
Dam takin aw, mangtha le.

6 Aug 2013

Lung min len ka thlir ning dawn lo

Lung min len ka thlir ning dawn lo

Phuahtu: L.Kamlova
Satu: Kanan Pastor Bial Zaipawl (Champhai)

Lung min len ka thlir ning dawn lo,
Lei lungngaih piah ram saw;
Damlai lungngaih chhumpui zing hi,
Ka pel ang tahna ram.

Lei lungngaih mittui a hul ang,
Ka tahlai ni a ral ang;
Aw, Lalpa hmel hmuh ka nghakhlel,
Aw, ral mai rawh, lei ninawm.

Kalvaria ka hreng ropuia'n,
Vanram kawngkhar a hawng;
Va chuan ta la, aw, ka thlarau,
I ramhlun tur a lang.

Ka tahlai zanthim a ral ang,
Jordan luiralah sawn;
Aw, ka ngaih, ka lawmna ber te,
An lenna ramah khian.

Aw, engtik nge ka thlen ve ang,
Ka chung khua nuamah khian;
Luikawr thim ka daikai hunah,
Tahna ram ka ngai lo'ng.