Wednesday, 21 August 2013

Kur Diam Diam

Phuahtu: Kapmawia
Satu: Lalpanliani (Pantei)

Hringnun khawvel ka dawn changin,
Ni leh thla te an her zel a;
Hun leh kumte an liam zel a,
Ka chun leh zua hai ang tarin;
Dawn changin thinlai ka phang thin.

Maw..ka nu kur diam diam, kur diam diam,
Aw ka pa, tang fan fan, tang fan fan;
In partlana len hi in hrai riangin,
Ka kham thei lo a ni.

Saisen ka tet atang rengin,
Inhlimna leh lawmna ber chu;
Keimah ah hian a awm thin a,
Cho rualloh hmangaihna chu e;
Ka chun leh zua min hmangaihna.

Chhak leh thlang, chhim leh hmar ah pawh leng mah ila,
Rauthla leng in min awm tlei thin;
Senhri parmawi ka hawn hma zawng,
Ka chun leh zua lo tang fan fan.

Ka chun leh zua tang fan fan,
Tang fan fan...

Thursday, 15 August 2013

Aw Vala Vala

Phuahtu: Roliana Ralte
Satu: Blue Corn

Aw, Vala, Vala, i rui zel dawn maw?
I chun leh zua, unau dawn lovin;
Daikil kawm tin hrut in, chawlhtui ningzu run ah,
Tangka rosum hawktui ang i luantir zel maw?

Lanu tleitir dawntawi thuiherh hnawih tin nen,
I lengvel maw tlangrel dawn lovin;
Biathuder dawn lovin, Hlukva nun iang reng in,
Lanu rohlu hawktui ang i luantir zel maw?

Sakhmel sertawk iang awmfek dulkiar in,
I hersawi maw zahna khawiah nge?
Hraileng leh thainu chan dawnlo rengin,
I hrang thin maw in runin sum tual ah.

I chen zel dawn maw damchhung tawite hi?
Suihlung chhir in ban a la pel ang;
Lungchhir a sawt lo ang, Eden sual zawng nen,
Chatuan hremhmun i la thleng ngei dawn.

Min tiharh leh rawh Lalpa

Satu: Pensy B.Lalthangliani

Aw Lalpa, hei hi kan ngen che,
Kan Zoram hi i kuta hlan chungin;
I hnen ata vakbo in sual kawngah kan peng bo,
Aw, i hmangaih he kan Zoram hi.
Mi ramdang leng pawn min sel zo ta,
Hmangaih a i zawnchhuah Zoram hi min hawisan lul suh.

I khawngaih kut in min chelh tlat la,
Kan zingah lo cheng renga ang che;
Ram leh hnam chu phun tha in,
Kan khawloh na vangin thimin min chim mek si;
I chite kan lo hawikir leh nan, 
I thlarau in min tiharh leh rawh Lalpa.

Kan Zoram hi aw, i hmangaih si,
I hnen ata kan bo hi phal suh la;
Suahsualna lo pungin lo hrang zel mahse,
Kan thatna tur ro min rel sak ang che.
I chungah kan bawhchhiatna min hriattir la,
Chutin i hma a tawngtaiin hei hi kan ngen che.

Min hlen sak ang che kan hmabak kawng hi,
I duhzawng a rawng bawl in;
Kan ram hi chhun eng rawh,
I hnen ata vakbo te hruaikir in.

Saturday, 10 August 2013

Piallei hmun rem kan bel

Satu: Lalsangzuali Sailo

Aw kan Zoram nuam suihlung phang lo la,
Thlang kawrvai bawih atan ka phallo che;
Chung Pathian ruatsa i zalenna tur,
Theihtawpin kan bei zel ang.

Tlaitla in lenkawl khua a lo thim hian,
Riakmaw sirva leng iang in;
Riahna run kan vai tukloh ram dai ah,
Piallei hmun rem kan bel e.


Tukloh ramhnuai siahthing zar hnuai hmunrem,
Kei ka tan lunglai min hnemtu anni;
Silhpuan zial phelh a piallei a zalin,
Muangten zanmu kan chhing thin.

Kan ngai bil lawng e vangkhaw laitual nuam,
Ram leh hnam hmangaih mihrang valrual ten,
Thinlai muangte a ka len ve nan e,
Ka thlang thin chhawlbuk run nuam.

Lenna tlang a dang doral lian vangin,
Doral lian tui ang anla nem ngei ang;
Chung Pathian zarah hnehna ni nghak in,
Dam takin aw mangtha le.

Tuesday, 6 August 2013

Lung min len ka thlir ning dawn lo

Phuahtu: L.Kamlova
Satu: Kanan Pastor Bial Zaipawl (Champhai)

Lung min len ka thlir ning dawn lo,
Lei lungngaih piah ram saw;
Damlai lungngaih chhumpui zing hi,
Ka pel ang tahna ram.

Lei lungngaih mittui a hul ang,
Ka tahlai ni a ral ang;
Aw Lalpa hmel hmuh ka nghakhlel,
Aw ral mai rawh lei ninawm.

Kalvaria ka hreng ropui an,
Vanram kawngkhar a hawng;
Va chuan ta la aw ka thlarau,
I ramhlun tur a lang.

Ka tahlai zanthim a ral ang,
Jordan luiral ah sawn;
Aw ka ngaih ka lawmna ber te,
An lenna ramah khian.

Aw engtiknge ka thlen ve ang,
Ka chung khua nuam ah khian;
Luikawr thim ka daikai hunah,
Tahna ram ka ngai lawng.