Sunday, 3 September 2017

Lawmrual feh hla

Satu: H Lalchawimawii

Vawiin chuan ramtuan kan rel e vangkhaw zauvah,
Lawm lungrual kan ngir e chhuahtlang mual mawiin;
Kal lai relin lamtluang kan zawh vangkhaw daiah,
Tin kal zel in chawlhna hmun tlang kan thleng thin.

Tahchuan ka han thlir a, a lang e kan sawmfang dumdur,
Kiva leng rual, murvate leh thla kawi an leng e;
Hmatiang hlen tur lawm lungrual te sir kan sawn a,
Awih kan buk thlam sawngka dawhrem tlaitlan nen

Kal lai rel in luipui kam chu kan zuk thleng a,
Siktui thiang dawn za a sakruang kan bualna;
Tahchuan nileng cham ka nuam e chhuihthang vala,
Mahse, kan thlawh sawmfang chuan min lo au ve.

Kawltu chawiin kal lai rel in lawm lungrual zawng zawng ten,
Kan sawmfang buk thlam run hmun chu kan thlen hma loh chuan;
Siahthing zar lo awiin huiva hram thiam zai nen,
Lentu kar lel zaiten min lo au mahse.

Tin, kal zelin buk thlam hmun chu kan zuk thleng a,
Chhuntiang zantiang dawn a thinlai lunglenna;
Lawm ru kan sawmfang hringdel a lo eng tan ta,
A mawi zual e rairah thinlai min hnemtu.

Mahse, hmaten tukram chulhnu a lo chang leh mai tur,
Tinkim dawn a fan chang lung ti leng tur zual tur hian;
Ka vau maurua thing lenbuang leh siahthing zarah,
Mimsirikut thuva ten zaiin lo awi.

Sawmfang hmun

Satu: H Lalchawimawii

Vawiin chuan lenrual zawng nen ramtuan rel in,
Kan thlawh sawmfang chamduai ka thlir vel a;
Turnipui hrang vung hnuaian ka chuan vel a,
A kai chiai e romei zam leh chumchi leng vel te.

Lungrual ten chuan ka nuam e sawmfang hmun nuam,
Thal favang turni nem duai hnuai an maw;
Duhten hril dun ila lungrual thu di zawng,
Hmatiang sawn a lendun ka nuam kan sawmfang hmun mawiah.

Mahte a ramtuan rel a ka dawn chang in,
Kawplai di then hnu kha a tho leh e;
Dar ang tawnni a her lo'ng maw ka chuan vel a,
Hlim ten tuan zai reng ka rello kan sawmfang hmun mawiah.

Nang ngaih kumtluang hrui ang a sei dawn ngei,
Lam ang let leh hian in i mawi silo;
Tiam thu di nemten min hlan zawng te kha,
Min fan chhuak e vawiini chuan kan sawmfang hmun ngeiah.

Nang ngaih a zual

Phuahtu: Thanthuama Chhakchhuak
Satu: Ruafeli & Rachel Lalnunkimi

Chhawrthla eng hian nang ngaih a zual,
Aw, min hnemtu ka vai ruai e.

Awmkhua a har i tello chuan min hnem leh la,
Aw, min awm rawh i zun a uai a riang te hi;
Mi hnem leh la, aw, min rawh.

Lam ang let in lokir leh la,
Ka suihlunglen a dam mahna.

Theih chang ve se auh kir ka nuam,
Kan sul i hnu tuai thar leh in.

Phuloh lengi

Satu: R Lalhriatchhungi (Machhungi), Darthuama, Lalnunsanga

Aw, phuloh lengi i zun ngaih hi a na ngei mai,
Engtin tuar ang i maw i zun ngaih hi;
Lo kir leh lul rawh nui mawi hmeltha,
I tawnah hian suihlung damni reng hi ka nei dawn lo.

Chhawrthla eng hnuaiah ka dawn thin che,
Mahse, min dawn ve lo ka di te khan;
Ka tuar an a na ngei e, a na ngei, phuloh leng.

A na ngei mai, phuloh lengi i zun ngaih hi,
Damlai khawvelah hian tawnni awm lo;
Hmangaih thu kan tiam zawng te kha i haider dawn em ni,
Haider lul suh ka tawnah lam ang lo let rawh.

Zan khaw lo tlai romei zam hian min dawn tir thin,
Zanmu chhin zai reng hi ka rel thei lo

https://youtu.be/p20hqZKaduA

Hmangaih lehkhathawn

Satu: R Lalhriatchhungi (Machhungi)

Hmangaih duhlai i dam thin em le?
Sakhmel tawn loh ni te zawng khan;
Min han ngai ve thin em?

Aw ka hmangaih enchim ngai loh,
Keipawh khuanu zarah ka dam thin e;
I van han ngaihawm thin em.

Biahthu di hlan nan karlam hla mahse,
Thaikawi biahthu di hlan dun zel ang aw;
Aw, thangril laikhum dawhrem an,
Zanmu chhin a har tahnan zan a rei lua e.

Aw, ka hmangaih theihnghilh theih ngai loh,
Duh duh a biak phak i ni silo;
Aw, ka van han ngai thin che em,
Hei hi maw lo ni le an sawi;
Hmangaihna zun phuar vel chu,
A lo va han mak ngai em.

Aw, nang nen a kan hlimlai nite,
Hrui angin sei se kumtluang in;
Aw haw chuailo par iang reng in vul zel se,
Thihna lo chuan min then lul lo se.

Khuahmunah lengdun lo mah ila e,
Rinawmna in i lengdun zel ang aw;
Nangmah i rinawm phawt chuan in kei chuan,
Rinawm ka tiam che aw hmangaih duhlai.

Ka dawn lungruk duhaisam chuan in,
Beiseina in ka thlir reng thin che;
Vangkhaw hmuloh te fang chhuak in,
Tuifinriat hnuai leh Everest tlangchhip hial pawh;
Han thleng mahla i tawng chuang long e,
Kei aia hmangaihtu che.

Arkai den zan

Satu: R Lalhriatchhungi (Machhungi)

Sik khua zanthiang chhawrthla eng hnuaiah,
Nungcha tinreng leh hringmi leng zawng ten;
Hlimin kan lawm zairimawi nen.

Lenrual te u han thlir teh u,
Chung siar leh thlapui eng no ruai khi;
Amawi chuang e arkai thlapui,
A sakhmingah arkai den zan tiin.

I engmawi zarah lungduh te nen
Engdang dawn lo in hmangaih par kan tlan
Then hun tur reng kan dawn phak lo.

Keizawng ka thlir ning thei mawlh silo,
Hei ang reng sakhmeltha awm ang maw;
Lung min dumtu chung chhawrthlapui.

Amawi zual thin sikthla vangkhuaah,
Tuan tul vang emni i herliam leh thin;
Arkai thlapui liam lul suh aw.

Tuesday, 29 August 2017

Thihna lui

Phuahtu: CT Lalnunthanga
Satu: JH Mamuani

Thihna lui thuk takah,
Ka pil laiin ka chhandamtu'n;
Hmangaih vangin min tlan,
Buaina tuifawng ka kai ta e.

Hlim takin ka zai zel dawn,
Ka chhandamtu fakin;
Chatuan ram ka thlen thlengin,
Ka chhandamtu'n min hruai zel ang.

Tunah chuan lawm takin,
Ka chhandamtu ka zui zel ang;
A hmangaih ropui hi,
Hnamtin zingah ka hril zel ang.

Van khawpui ka thlen hun chuan,
Lungngaihna ram he khawvel hi;
Ngai lo in Lal hnenah,
Chatuanin aw ka leng tawh ang.